Источник: http://discore.ru/skyd/item/350-the-freshman-15
Оригинал: http://skydmagazine.com/2012/09/the-freshman-15/
Перевод: Дмитрий Жмуровский
Конец лета означает две основные вещи: во-первых, закончился очередной сезон "Breaking Bad" (кроме шуток, если вы его еще не смотрели, этот сериал очень крут), а во-вторых, начало нового студенческого алтимат-сезона. Это очень интересное время, когда (в зависимости от того, куда ты поступаешь) появляются орды новичков, жаждущих узнать, что же есть на самом деле алтимат.
Придя на тренировку первый раз, я был в восторге от старших студентов, безупречно бросающих диск более чем на 50 метров. На первой тренировке я появился в кроссовках и очках, настроенный показать, что я способен бросить форхенд почти на пять метров. Так началась моя карьера игрока в алтимат. В этом спорте, как и везде, есть масса вещей, о которых я хотел бы знать в начале своего пути. Ниже приведены 15 простых правил, которым должен следовать каждый начинающий алтимат-игрок.
Знай свое место
Поверь, ни один старший игрок не примет совета от самонадеянного юнца. Относись к старшим игрокам, как к профи в этой игре, и через некоторое время, когда ты узнаешь их лучше, ты вольешься в коллектив. Если вести себя, будто ты лучше или круче остальных, можно нарваться на бойкот, подобно прокаженным в футболках с изображениями "Nickelback".
Не давай себе прозвища/ не проси дать тебе прозвище
Просьба «зови меня…» не что иное, как бомба замедленного действия. Это почти никогда не работает. Если ты хочешь чувствовать себя крутым и просишь капитана дать тебе прозвище, это может привести к ужасным последствиям. Однажды новичок попросил капитана дать ему прозвище, после чего новым именем этого паренька без промедления стало Sh*t D*ck.
Не борись со своим прозвищем
Даже если ты ненавидишь свое прозвище, просто улыбайся и вежливо кивай, когда к тебе обращаются. Некоторые имена прилипают, другие – нет, но нет способа лучше закрепить за собой прозвище, чем открыто заявить, что ты его ненавидишь. Обычно это заставляет твоих товарищей по команде еще больше полюбить твое прозвище, и они начинают чаще его использовать. Если тебе повезет, со временем ты получишь новое прозвище или вообще избавишься от них.
Не старайся выпить больше твоих друзей
На школьных вечеринках ты, возможно, был способен без труда опустошить бутылку дешевого вина или выпить 2–3 коктейля, но попытка таким образом доказать свою ценность своим более матерым товарищам по команде может окончиться в больнице. Никто не будет считать тебя круче, из-за того что ты выпил на четыре кружки больше пива, чем твой сосед, особенно если тебя выворачивает на пол.
Алтимат – это весело, но университет важнее
Ничего сложного. Алтимат – отличное времяпрепровождение, и он может стать неотъемлемой частью твоей жизни, однако в университете ты не для того, чтобы играть в алтимат. Тебе не составит труда найти время для всего, но не забывай, что образование стоит больших денег. Поначалу все это может казаться непреодолимым, но ты справишься.
Задавай вопросы, если не понимаешь
Жди, что на тебя сразу навалится огромное количество информации. Особенно, если ты раньше никогда не занимался командными видами спорта. Существуют основы игры, которые будет крайне важно освоить, но если ты что-то не поймешь, смело задавай вопросы до тех пор, пока не станет ясно. Не притворяйся, что ты все понимаешь, чтобы позже, когда окажешься на поле, не облажаться.
Бросай, бросай и еще раз бросай
Поскольку это абсолютно незнакомый спорт для большинства новичков, лучшее, что ты можешь сделать, - это как можно чаще бросать со своим другом или товарищем по команде. Начни с оттачивания форхенда и в течение нескольких недель перейдешь к хакам на большие расстояния. Изначально уделяй внимание только бэкхенду и форхенду, далее постепенно начинай работать над их вариациями и иными бросками.
Уважай выпускников
Если ты собираешься учиться в университете. где есть еще несколько факультетов, тогда ты поймешь, что выпускники твоего факультета – твои самые важные фанаты. Они обеспечивают большую часть финансовой и иной поддержки, которая необходима твоему факультету для существования. Также они могут служить неплохим подспорьем вне мира алтимата, предоставляя ночлег, возможность присоединиться к клубу или даже помогая с работой. Не сжигай мосты: они могут понадобиться тебе в будущем.
Привыкай спать на полу
Когда ты едешь на свои первые турниры, не жди почестей, даже если ты довольно умело управляешься с диском. Лучше помнить, что ты находишься в нижней части иерархии, а значит, придется спать в любом свободном месте. Кроме того, твердый пол полезен для твоей спины.
Начни питаться правильно сейчас
Буфет – прекрасное место общественного питания для молодых людей. Но это настоящий рог изобилия жирной пищи и высококалорийных напитков. Даже если уровень твоего метаболизма позволяет сжигать тысячи калорий, здоровое питание даст ощутимый результат. Немного самоконтроля поможет пройти долгий путь становления полезным игроком на поле.
Не жалуйся
Иногда ты приходишь на факультет, где уже есть основной и второй составы команды по алтимату. Новичку всегда сложнее попасть в основной состав, а если они и попадают, то обычно имеют меньше игрового времени, чем им бы хотелось. Не жалуйся на то, что ты не в основном составе или тебе не хватает игрового времени. Определись, над чем тебе следует работать, и сделай все от тебя зависящее, чтобы стать лучше. Вернись в следующем сезоне или даже в конце сезона и стань более полезным игроком.
Купи бутсы, но не разорись на них
Если ты типичный первокурсник, то, скорее всего, ты либо занимаешься черной работой за минимальную зарплату, либо вовсе не работаешь. В любом случае тебе необходимы бутсы, но, поверь мне, не стоит экономить настолько жестко, что покупать пару в супермаркете во время распродажи. Как правило, они плохо сделаны и могут привести к мозолям и другим проблемам. Лучше купи бутсы известного бренда, но необязательно выкладывать $100 за бутсы с пластиковыми шипами. Поищи в сети и найдешь то, что подходит.
Имея машину, будь готов возить
Если ты один из счастливчиков, приезжающих в университет на автомобиле, то тебе лучше озаботиться о смене масла уже сейчас. Огромное число игроков всегда желает ехать на турниры, и тебе придется их везти. Убедись, что твой автомобиль готов к путешествию. Также убедись, что ты следишь за скоростью, чтобы не погрязнуть в бесконечных штрафах.
Отталкивайся от своих способностей
Я до сих пор помню мое самое первое очко на самом первом турнире. Я поймал диск снизу, развернулся и бросил форхенд на 20 метров за пределы поля. Я быстро выучил урок: делай только то, в чем полностью уверен. Возможно, хаки пока еще не твоя сильная сторона. Мне кажется, Конфуций как-то сказал: «Нет ничего плохого в пасах на дамп и переводах».
Будь собой
Это, наверное, самый важный совет здесь. Ты поймешь, что у каждого свои тараканы в голове, которые делают людей теми, кем они являются. Не пытайся спрятать себя за маской, товарищи по команде быстро увидят тебя истинного сквозь нее. Игроки в алтимат бывают странными, но они очень веселые ребята. Будь тем, кто ты есть, и ты отлично впишешься в коллектив.
Очевидно, это лишь начальные правила, но я жалею, что не был знаком с ними, когда начал играть за университетскую команду. Я хотел бы услышать еще несколько правил, которым каждый начинающий игрок должен следовать. Но на данный момент, если ты новичок, постепенно изучающий всю подноготную игры, не беспокойся по этому поводу и просто наслаждайся игрой. Если ты завязнешь в алтимате, то в конечном итоге можешь обрести хороших друзей, как внутри, так и вне университета.
Один последний совет: не бросай свой абсолютно новый диск на асфальте. Будешь жалеть об этом вечно.